Politika privatnosti

Ovaj sajt ne koristi kolačiće ni reklamne alate. Za merenje posećenosti bez kolačića koristimo Ahrefs Web Analytics (detalji u nastavku). Osim skripte za to merenje ne učitavamo sadržaje sa servera trećih strana; fontovi i slike se učitavaju sa našeg sopstvenog servera. Podatke kao što su vaše ime ili broj telefona obrađujemo samo ako nas sami kontaktirate: telefonom, e-poštom, putem WhatsAppa ili preko kontakt formulara. Ovaj sajt se prenosi šifrovano putem HTTPS-a (TLS).

Rukovalac obrade podataka na ovom sajtu je:

Main-Apartments eGbR
August-Schanz-Straße 28
60433 Frankfurt am Main

Telefon: +49 157 77408872
E-pošta: info@maflats.de

Lice za zaštitu podataka nije imenovano, jer ne postoji zakonska obaveza imenovanja.

Ovaj sajt hostuje IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Nemačka. Prilikom pristupa sajtu hosting provajder automatski obrađuje informacije koje šalje vaš pregledač i čuva ih u takozvanim serverskim log fajlovima:

• IP adresa uređaja koji šalje zahtev
• Datum i vreme pristupa
• Posećena stranica odnosno fajl
• Količina prenetih podataka i status pristupa
• Tip pregledača i operativni sistem (user agent)
• Prethodno posećena stranica (referrer), ako je preneta

Obrada se vrši na osnovu člana 6(1)(f) GDPR (Opšta uredba o zaštiti podataka). Naš legitimni interes je tehnički besprekoran i bezbedan rad sajta. Log fajlovi se ne spajaju sa drugim izvorima podataka. Brišu se čim više nisu potrebni za bezbedan rad, po pravilu nakon nekoliko nedelja. Sa IONOS SE zaključen je ugovor o obradi podataka (član 28 GDPR).

Da bismo videli koje se stranice posećuju i kako nas posetioci pronalaze, koristimo Ahrefs Web Analytics. Pružalac usluge je Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581. Prilikom otvaranja stranice vaš pregledač učitava skriptu sa analytics.ahrefs.com i pri tome se kompaniji Ahrefs prenose sledeći podaci:

• Posećena stranica i prethodno posećena stranica (referrer)
• Pregledač, operativni sistem i tip uređaja (user agent)
• Jezička podešavanja pregledača
• Pregledi stranica, klikovi na linkove i slanje formulara
• IP adresa, iz koje se izvode samo država i grad

Ahrefs Web Analytics ne koristi kolačiće i ništa ne čuva na vašem uređaju. Prema navodima pružaoca usluge, IP adresa se ne čuva: samo se zajedno sa user agentom i nasumičnom vrednošću koja se menja svakog dana preračunava u kontrolni zbir, a nasumične vrednosti se brišu nakon 24 sata. Mi vidimo isključivo zbirne statistike i ne možemo prepoznati pojedinačne posetioce.

Obrada se vrši na osnovu člana 6(1)(f) GDPR. Naš legitimni interes je analiza korišćenja našeg sajta i poboljšanje naše ponude. Prema navodima pružaoca usluge, podaci se obrađuju u SAD; za taj prenos Ahrefs koristi standardne ugovorne klauzule Evropske komisije (član 46(2)(c) GDPR). Obradi se u svakom trenutku možete usprotiviti (videti Pravo na prigovor) i dodatno sprečiti merenje pomoću blokatora sadržaja ili skripti u pregledaču. Detalje ćete naći u politici privatnosti pružaoca usluge na ahrefs.com/legal/privacy-policy.

Ako nas pozovete, pišete nam e-poštom ili nas kontaktirate putem WhatsAppa, obrađujemo podatke koje nam dostavite (na primer ime, broj telefona, adresu e-pošte i sadržaj vašeg upita) kako bismo obradili vaš upit. Pravni osnov je član 6(1)(b) GDPR ako je vaš upit usmeren na ugovor o zakupu, a u ostalim slučajevima član 6(1)(f) GDPR (legitimni interes za odgovaranje na upite).

Za komunikaciju putem WhatsAppa dodatno važi: provajder je WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. Ako koristite WhatsApp link na našem sajtu, otvara se vaša sopstvena WhatsApp aplikacija; pri tome važe obaveštenja o privatnosti WhatsAppa. Prilikom korišćenja WhatsAppa podaci mogu biti preneti i na servere grupe kompanija Meta u SAD; detalje uređuju obaveštenja o privatnosti WhatsAppa. Preporučujemo da putem WhatsAppa ne šaljete osetljive podatke; uvek nas umesto toga možete kontaktirati telefonom ili e-poštom.

Za kontakt formular koristimo uslugu za prosleđivanje Web3Forms (web3forms.com). Kada pošaljete formular, podaci koje ste uneli (ime, adresa e-pošte, broj telefona i opciono mesto rada, broj osoba i vaša poruka) prosleđuju nam se e-poštom preko servera Web3Forms. Web3Forms pri tome deluje kao obrađivač u naše ime; prema navodima provajdera, poslati podaci se ne čuvaju trajno. Obrada van EU odnosno EEP kod ove usluge ne može se isključiti. U tom slučaju prenos zasnivamo na vašem izričitom pristanku (član 49(1)(a) GDPR). Za takve zemlje možda ne postoji odluka Evropske komisije o adekvatnosti; tada postoji rizik da tamo nije garantovan nivo zaštite podataka uporediv sa EU i da je prava lica na koja se podaci odnose teže ostvariti. Detalje ćete naći u politici privatnosti provajdera na web3forms.com/privacy.

Obrada se vrši na osnovu vašeg pristanka (član 6(1)(a) GDPR), koji dajete putem polja za potvrdu u formularu, kao i radi obrade vašeg upita (član 6(1)(b) GDPR). Pristanak možete u svakom trenutku opozvati sa dejstvom za ubuduće, na primer e-poštom na info@maflats.de. Korišćenje formulara je dobrovoljno; sve zahteve nam možete uputiti i telefonom ili e-poštom.

Lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu vašeg zahteva. Ako dođe do zakupa, pripadajuću dokumentaciju čuvamo u okviru zakonskih rokova čuvanja (posebno prema trgovinskom i poreskom pravu). Nakon toga se podaci brišu.

Kao lice na koje se podaci odnose imate sledeća prava:

• Pristup ličnim podacima koje obrađujemo o vama (član 15 GDPR)
• Ispravka netačnih podataka (član 16 GDPR)
• Brisanje vaših podataka (član 17 GDPR)
• Ograničenje obrade (član 18 GDPR)
• Prenosivost podataka (član 20 GDPR)
• Prigovor na obradu (član 21 GDPR)
• Opoziv datih pristanaka sa dejstvom za ubuduće (član 7(3) GDPR)

Za ostvarivanje vaših prava dovoljna je neformalna poruka na info@maflats.de.

Osim toga, imate pravo da podnesete pritužbu nadzornom organu za zaštitu podataka (član 77 GDPR). Za nas je nadležan: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (hesenski poverenik za zaštitu podataka i slobodu informacija), Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.

Imate pravo da u svakom trenutku, iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka ako se ona zasniva na članu 6(1)(f) GDPR (legitimni interes). Ako uložite prigovor, dotične podatke više nećemo obrađivati, osim ako dokažemo uverljive legitimne razloge za obradu koji pretežu nad vašim interesima, pravima i slobodama, ili ako obrada služi postavljanju, ostvarivanju ili odbrani pravnih zahteva.

Poslednje ažuriranje: oktobar 2026. Ovu politiku privatnosti ažuriramo čim se promeni tehnika sajta ili pravna situacija. Važi verzija koja je svaki put ovde objavljena.